repudiate

en
ar
Change language
Translating...
يرفض, يتبرأ من, يتنصل من
ابحث عن لغة
/rɪˈpjuː.di.eɪt/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
رفض شيء رفضًا قاطعًا وعلنيًا.

أمثلة

  • The buyer may repudiate the agreement after a serious breach.
    يجوز للمشتري فسخ الاتفاق بعد إخلال جسيم.
  • The minister repudiated the accusation.
    رفض الوزير الاتهام.
  • The board repudiated the proposed policy.
    رفض المجلس السياسة المقترحة.
  • The group repudiates violence in all forms.
    الجماعة ترفض العنف بكل أشكاله.
  • They repudiated the loan and stopped payments.
    تنصلوا من القرض وأوقفوا السداد.

كلمات مشابهة

refuse to honor
disavow
renounce
reject
disown

معاني

رفض ادعاء أو فكرة

verb
opinion
formal
رفض قبول ادعاء أو رأي أو صلة على أنه صحيح أو مقبول.

أمثلة

  • The minister repudiated the accusation.
    رفض الوزير الاتهام.
  • She repudiated her earlier statement.
    تنصلت من تصريحها السابق.
  • The group repudiates violence in all forms.
    الجماعة ترفض العنف بكل أشكاله.
  • He publicly repudiated the false claim.
    فنّد الادعاء الكاذب علنًا.
  • The board repudiated the proposed policy.
    رفض المجلس السياسة المقترحة.

كلمات مشابهة

إنكار التزام ملزم

verb
law
formal
رفض الوفاء بعقد أو سداد دين أو تنفيذ التزام آخر.

أمثلة

  • The company repudiated the contract.
    تنصلت الشركة من العقد.
  • The new government repudiated the debt.
    أنكرت الحكومة الجديدة الدين.
  • The buyer may repudiate the agreement after a serious breach.
    يجوز للمشتري فسخ الاتفاق بعد إخلال جسيم.
  • The bank refused to repudiate its obligation.
    رفض المصرف التنصل من التزامه.
  • They repudiated the loan and stopped payments.
    تنصلوا من القرض وأوقفوا السداد.

كلمات مشابهة

علم الاشتقاق

الأسئلة الشائعة

ما معنى repudiate؟

تعني repudiate رفض شيء رفضًا حاسمًا.

متى تُستخدم repudiate؟

ترد مع الادعاءات والمعتقدات والعقود والديون.

ما الفرق بين repudiate و accept؟

Accept عكسها، أما repudiate فهي رفض رسمي شديد.

كيف تُستخدم repudiate في جملة؟

الوزير repudiated الاتهام.

هل repudiate تعبير رسمي؟

نعم. هي رسمية وشائعة في الأخبار السياسية والقانونية.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...