that's okay

en
ar
Change language
Translating...
لا بأس, لا داعي
ابحث عن لغة
/ðæts oʊˈkeɪ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
رد لطيف يطمئن الطرف الآخر إلى أن لا مشكلة.

أمثلة

  • "Would you like me to carry that?" "That's okay, I can manage."
    «هل أحمل هذا عنك؟» «لا داعي، أستطيع حمله».
  • "Thanks for waiting." "That's okay."
    «شكرًا لانتظارك». «لا بأس».
  • She apologized, and he said that's okay.
    اعتذرت له، فقال: «لا بأس».
  • "I am sorry I broke your cup." "That's okay, it was old."
    «آسف لأنني كسرت كوبك». «لا بأس، فقد كان قديمًا».
  • "Sorry I am late." "That's okay, we just got here."
    «آسف لتأخري». «لا بأس، لقد وصلنا للتو».

كلمات مشابهة

no worries
that's all right
it's okay

معاني

لا بأس

social
informal
يُقال لطمأنة من اعتذر أو شكر، وأحيانًا لرفض عرض مساعدة بلطف.

أمثلة

  • "I am sorry I broke your cup." "That's okay, it was old."
    «آسف لأنني كسرت كوبك». «لا بأس، فقد كان قديمًا».
  • "Sorry I am late." "That's okay, we just got here."
    «آسف لتأخري». «لا بأس، لقد وصلنا للتو».
  • "Thanks for waiting." "That's okay."
    «شكرًا لانتظارك». «لا بأس».
  • "Would you like me to carry that?" "That's okay, I can manage."
    «هل أحمل هذا عنك؟» «لا داعي، أستطيع حمله».
  • She apologized, and he said that's okay.
    اعتذرت له، فقال: «لا بأس».

كلمات مشابهة

علم الاشتقاق

تشير that إلى الأمر المذكور، وتفيد okay أنه مقبول أو لم يسبب إزعاجًا.

الأسئلة الشائعة

ما معنى that's okay؟

تفيد أن الخطأ أو الإزعاج لم يسبب مشكلة.

هل تصلح that's okay ردًا على اعتذار؟

نعم، فهي تطمئن من اعتذر.

هل يمكن الرد بها على الشكر؟

نعم، تفيد أن المساعدة أو الانتظار لم يكونا عبئًا.

هل يمكن رفض عرض بعبارة that's okay؟

نعم، في بعض المواقف تفيد بلطف أن المساعدة غير لازمة.

هل that's okay رسمية؟

لا، إنها عبارة يومية ودية.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...