La ciudad afrontó las consecuencias de la inundación.
The wet summer produced a thick aftermath in the meadow.
El verano húmedo produjo abundante rebrote en el prado.
What support was available in the aftermath of the accident?
¿Qué ayudas había para afrontar las secuelas del accidente?
The book follows a family through the aftermath of war.
El libro sigue a una familia durante las secuelas de la guerra.
After the first cut, sheep grazed the aftermath.
Tras el primer corte, las ovejas pastaron el rebrote.
Palabras similares
consequences
second growth
second crop
wake
fallout
regrowth
Significados
Consecuencias de un suceso
noun
events
neutral
Período y consecuencias posteriores a un hecho dañino o importante.
Ejemplos
The town struggled in the aftermath of the flood.
La ciudad afrontó las consecuencias de la inundación.
In the aftermath of the vote, several ministers resigned.
La votación tuvo consecuencias: dimitieron varios ministros.
The book follows a family through the aftermath of war.
El libro sigue a una familia durante las secuelas de la guerra.
What support was available in the aftermath of the accident?
¿Qué ayudas había para afrontar las secuelas del accidente?
The company faced lawsuits in the aftermath of the spill.
La empresa afrontó demandas por las consecuencias del vertido.
Palabras similares
consequences
fallout
wake
Rebrote tras la primera siega
noun
agriculture
technical
En agricultura, hierba nueva que crece después de la primera siega de la temporada.
Ejemplos
After the first cut, sheep grazed the aftermath.
Tras el primer corte, las ovejas pastaron el rebrote.
The wet summer produced a thick aftermath in the meadow.
El verano húmedo produjo abundante rebrote en el prado.
Farmers sometimes cut the aftermath for hay.
A veces los agricultores siegan la hierba de segunda siega para hacer heno.
Was the aftermath ready for grazing by September?
¿Estaba listo el rebrote para el pastoreo en septiembre?
The field’s aftermath grew slowly during the dry spell.
El rebrote del campo creció despacio durante la sequía.
Palabras similares
second growth
regrowth
second crop
Etimología
De after y un antiguo math que significaba siega. El sentido agrario original nombraba la hierba rebrotada; el sentido figurado de consecuencias apareció después.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa aftermath?
Normalmente, las consecuencias y el período posterior a un hecho grave.
¿Suele ser negativo aftermath?
Sí. A menudo se refiere a desastres, conflictos o accidentes.
¿Qué significa aftermath en agricultura?
El rebrote de hierba tras la primera siega.
¿Es común el uso agrario de aftermath?
No. Es un uso antiguo y especializado.
¿De dónde viene aftermath?
Su elemento math significaba siega, no matemáticas.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.