that's okay

/ðæts oʊˈkeɪ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Respuesta amable para decir que no hay problema.

Ejemplos

  • "Thanks for waiting." "That's okay."
    «Gracias por esperar». «No pasa nada».
  • "Would you like me to carry that?" "That's okay, I can manage."
    «¿Quieres que te lleve eso?» «Está bien, puedo yo solo».
  • "Sorry I am late." "That's okay, we just got here."
    «Perdona que llegue tarde». «No pasa nada, acabamos de llegar».
  • She apologized, and he said that's okay.
    Ella se disculpó y él le dijo que no pasaba nada.
  • "I am sorry I broke your cup." "That's okay, it was old."
    «Perdón por romper tu taza». «No pasa nada, ya era vieja».

Palabras similares

that's all right
it's okay
no worries

Significados

No pasa nada

social
informal
Se dice para tranquilizar a quien pide disculpas o da las gracias, y a veces para rechazar una oferta con suavidad.

Ejemplos

  • "I am sorry I broke your cup." "That's okay, it was old."
    «Perdón por romper tu taza». «No pasa nada, ya era vieja».
  • "Sorry I am late." "That's okay, we just got here."
    «Perdona que llegue tarde». «No pasa nada, acabamos de llegar».
  • "Thanks for waiting." "That's okay."
    «Gracias por esperar». «No pasa nada».
  • "Would you like me to carry that?" "That's okay, I can manage."
    «¿Quieres que te lleve eso?» «Está bien, puedo yo solo».
  • She apologized, and he said that's okay.
    Ella se disculpó y él le dijo que no pasaba nada.

Palabras similares

Etimología

That señala la situación recién mencionada y okay indica que se acepta o no causa molestias.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa that's okay?

Indica que un error o una molestia no supone un problema.

¿Puede that's okay responder a una disculpa?

Sí, tranquiliza a quien ha pedido perdón.

¿Puede that's okay responder a un agradecimiento?

Sí, expresa que ayudar o esperar no causó molestias.

¿Puede that's okay rechazar una oferta?

Sí, a veces indica con suavidad que no se necesita lo ofrecido.

¿Es formal that's okay?

No, es una respuesta cercana e informal.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...