pay attention

en
fr
Change language
Translating...
faire attention, être attentif
Trouver la langue
/ˌpeɪ əˈtɛnʃən/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Concentrer son attention sur quelque chose.

Exemples

  • Please pay attention to the safety instructions.
    Fais attention aux consignes de sécurité.
  • Drivers must pay attention at this crossing.
    Les conducteurs doivent faire attention à ce carrefour.
  • Are you paying attention to what I am saying?
    Fais-tu attention à ce que je dis ?
  • He did not pay attention, so he missed the announcement.
    Il n’a pas fait attention et a manqué l’annonce.
  • She paid attention when the teacher explained the rule.
    Elle a été attentive quand la professeure a expliqué la règle.

Mots similaires

concentrate
take notice
listen carefully

Significations

Faire attention

learning
neutral
Écouter, regarder ou réfléchir avec assez de soin pour comprendre ou remarquer l’essentiel.

Exemples

  • Please pay attention to the safety instructions.
    Fais attention aux consignes de sécurité.
  • She paid attention when the teacher explained the rule.
    Elle a été attentive quand la professeure a expliqué la règle.
  • Are you paying attention to what I am saying?
    Fais-tu attention à ce que je dis ?
  • Drivers must pay attention at this crossing.
    Les conducteurs doivent faire attention à ce carrefour.
  • He did not pay attention, so he missed the announcement.
    Il n’a pas fait attention et a manqué l’annonce.

Mots similaires

Étymologie

Pay peut signifier donner, et attention désigne la concentration. L’expression évoque l’attention accordée à quelqu’un ou à quelque chose.

FAQ

Que signifie pay attention ?

L’expression signifie concentrer son esprit sur quelqu’un ou quelque chose.

Quand emploie-t-on pay attention ?

Elle s’emploie quand il faut écouter, observer ou réfléchir attentivement.

Quelle différence entre pay attention et notice ?

Notice peut désigner une perception rapide. Pay attention suppose une attention volontaire et prolongée.

Comment emploie-t-on pay attention dans une phrase ?

Elle est souvent suivie de to, comme dans « pay attention to the instructions ».

pay attention est-il formel ?

Elle est neutre, mais l’impératif peut paraître ferme.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...