with impunity

en
fr
Change language
Translating...
en toute impunité, impunément
Trouver la langue
/wɪð ɪmˈpjuː.nə.ti/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Sans subir de sanction ni de conséquence fâcheuse.

Exemples

  • Officials broke the rules with impunity.
    Les responsables ont enfreint les règles en toute impunité.
  • They polluted the river with impunity.
    Ils ont pollué la rivière en toute impunité.
  • The gang operated with impunity for years.
    Le gang a agi impunément pendant des années.
  • No one should be able to intimidate witnesses with impunity.
    Personne ne devrait pouvoir intimider des témoins en toute impunité.
  • He lied with impunity, or so it seemed.
    Il mentait en toute impunité, du moins en apparence.

Mots similaires

scot-free
without punishment
without consequences

Significations

En toute impunité

justice
formal
Suit généralement un acte répréhensible pour signaler l’absence de sanction.

Exemples

  • Officials broke the rules with impunity.
    Les responsables ont enfreint les règles en toute impunité.
  • The gang operated with impunity for years.
    Le gang a agi impunément pendant des années.
  • No one should be able to intimidate witnesses with impunity.
    Personne ne devrait pouvoir intimider des témoins en toute impunité.
  • He lied with impunity, or so it seemed.
    Il mentait en toute impunité, du moins en apparence.
  • They polluted the river with impunity.
    Ils ont pollué la rivière en toute impunité.

Mots similaires

Étymologie

Impunity vient du latin impunitas, issu de impunis, « non puni ».

FAQ

Que signifie with impunity ?

With impunity signifie sans être puni.

Quand emploie-t-on with impunity ?

La locution suit généralement un acte qui devrait être sanctionné.

Quelle différence y a-t-il entre with impunity et without consequences ?

Without consequences est plus large; with impunity évoque souvent une faute.

Comment emploie-t-on with impunity dans une phrase ?

En anglais : « Officials broke the rules with impunity. »

with impunity est-il formel ?

Oui, c’est assez soutenu et souvent critique.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...