hoist with one's own petard
en
hi
Change language
Translating...
अपनी ही चाल में फँसना, अपने ही जाल में फँसना
/hɔɪst wɪð wʌnz oʊn pɪˈtɑrd/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
दूसरे को नुकसान पहुँचाने की अपनी ही चाल से खुद नुकसान उठाना।
उदाहरण
By publishing the secret memo, he was hoist with his own petard.
गुप्त ज्ञापन प्रकाशित करके वह अपनी ही चाल में फँस गया।
The attack ad backfired, and the candidate was hoist with his own petard.
हमला करने वाला विज्ञापन उलटा पड़ा और उम्मीदवार अपने ही जाल में फँस गया।
The prankster was hoist with her own petard when the alarm woke her.
शरारत करने वाली महिला अलार्म से जागी और अपनी ही चाल में फँस गई।
Will the new rule leave its authors hoist with their own petard?
क्या नया नियम उसके लेखकों को अपने ही जाल में फँसा देगा?
The firm was hoist with its own petard when its misleading ad triggered a lawsuit.
भ्रामक विज्ञापन से मुकदमा शुरू हुआ तो कंपनी अपने ही जाल में फँस गई।
समान शब्द
fall into one's own trap
be undone by one's own scheme
अर्थ
उदाहरण
The firm was hoist with its own petard when its misleading ad triggered a lawsuit.
भ्रामक विज्ञापन से मुकदमा शुरू हुआ तो कंपनी अपने ही जाल में फँस गई।
By publishing the secret memo, he was hoist with his own petard.
गुप्त ज्ञापन प्रकाशित करके वह अपनी ही चाल में फँस गया।
Will the new rule leave its authors hoist with their own petard?
क्या नया नियम उसके लेखकों को अपने ही जाल में फँसा देगा?
The prankster was hoist with her own petard when the alarm woke her.
शरारत करने वाली महिला अलार्म से जागी और अपनी ही चाल में फँस गई।
The attack ad backfired, and the candidate was hoist with his own petard.
हमला करने वाला विज्ञापन उलटा पड़ा और उम्मीदवार अपने ही जाल में फँस गया।
समान शब्द
fall into one's own trap
be undone by one's own scheme
शब्दविज्ञान
शेक्सपियर के हैमलेट में एक विस्फोटक तैयार करने वाले व्यक्ति की कल्पना है जो अपने ही छोटे बम से घायल होता है।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
hoist with one's own petard का क्या अर्थ है?
hoist with one's own petard का अर्थ है दूसरे को नुकसान पहुँचाने की अपनी ही चाल से घायल होना।
hoist with one's own petard का प्रयोग कब होता है?
यह तब कहा जाता है जब जाल, नियम या आरोप अपने रचयिता पर उलटा पड़ जाए।
hoist with one's own petard और backfire में क्या अंतर है?
backfire सामान्य शब्द है; hoist with one's own petard में चाल रचने वाला खुद उसका शिकार बनता है।
वाक्य में hoist with one's own petard का प्रयोग कैसे होता है?
अंग्रेज़ी उदाहरण है: “The candidate was hoist with his own petard when his attack ad exposed his own conduct.”
क्या hoist with one's own petard औपचारिक है?
यह साहित्यिक और कुछ पुराना मुहावरा है, पर टिप्पणी लेखन में अब भी मिलता है।
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.