Happy New Year

en
ja
Change language
Translating...
明けましておめでとうございます
言語を探す
/ˌhæpi nuː ˈjɪr/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
新しい年がよい年になるよう相手に願う挨拶。

例

  • She wrote Happy New Year on the card.
    彼女はカードに明けましておめでとうございますと書きました。
  • “Happy New Year!” he said at midnight.
    彼は真夜中に「明けましておめでとうございます」と言いました。
  • Happy New Year, everyone!
    皆さん、明けましておめでとうございます。
  • We wished our neighbors a Happy New Year.
    私たちは近所の人に明けましておめでとうございますと伝えました。
  • Happy New Year to you and your family!
    あなたとご家族に明けましておめでとうございます。

類似語

best wishes for the new year

意味

新年の挨拶

greetings
neutral
年の初めごろに、相手にとってよい年になるよう願って言ったり書いたりする挨拶。

例

  • Happy New Year, everyone!
    皆さん、明けましておめでとうございます。
  • She wrote Happy New Year on the card.
    彼女はカードに明けましておめでとうございますと書きました。
  • “Happy New Year!” he said at midnight.
    彼は真夜中に「明けましておめでとうございます」と言いました。
  • We wished our neighbors a Happy New Year.
    私たちは近所の人に明けましておめでとうございますと伝えました。
  • Happy New Year to you and your family!
    あなたとご家族に明けましておめでとうございます。

類似語

語源

happy は幸せを願う気持ち、New Year は新しい年の始まりを表す。

FAQ

Happy New Year はどういう意味ですか。

新しい年がよい年になるよう願う挨拶です。

いつ言いますか。

新しい年の始まりごろです。

カードにも書けますか。

はい、メッセージにも書けます。

質問ですか。

いいえ、挨拶です。

必ず1月1日を指しますか。

いいえ、別の暦の新年にも使えます。

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...