that's okay

"Thanks for waiting." "That's okay."
「待ってくれてありがとう」「気にしないで」
She apologized, and he said that's okay.
彼女が謝ると、彼は「気にしないで」と言った。
"Would you like me to carry that?" "That's okay, I can manage."
「それを持ちましょうか」「大丈夫です、自分で持てます」
"I am sorry I broke your cup." "That's okay, it was old."
「カップを割ってごめんなさい」「大丈夫です、古い物でしたから」
"Sorry I am late." "That's okay, we just got here."
「遅れてごめん」「大丈夫、私たちも今来たところだよ」

類似語

it's okay

that's all right

"I am sorry I broke your cup." "That's okay, it was old."
「カップを割ってごめんなさい」「大丈夫です、古い物でしたから」
"Sorry I am late." "That's okay, we just got here."
「遅れてごめん」「大丈夫、私たちも今来たところだよ」
"Thanks for waiting." "That's okay."
「待ってくれてありがとう」「気にしないで」
"Would you like me to carry that?" "That's okay, I can manage."
「それを持ちましょうか」「大丈夫です、自分で持てます」
She apologized, and he said that's okay.
彼女が謝ると、彼は「気にしないで」と言った。

it's okay

that's all right

That は直前に話したことを指し、okay はそれを受け入れられると示す。

that's okay はどういう意味ですか？

間違いや迷惑を問題にしていないと伝えます。

謝罪への返事に that's okay と言えますか？

はい。謝った相手を安心させる返事です。

お礼への返事にも使えますか？

はい。手伝いや待つことが負担でなかったと伝えられます。

that's okay で申し出を断れますか？

はい。状況によっては助けが必要ないとやわらかく伝えられます。

that's okay は改まった表現ですか？

いいえ。親しみやすい日常表現です。

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...