qué remedio

es
es
Change language
Translating...
Buscar idioma
Deutsch
German
English
English
Français
French
Italiano
Italian
Português
Portuguese
/ke reˈmeðjo/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Expresa que se acepta algo por falta de alternativa.
Practice using qué remedio in conversation until it feels natural

Ejemplos

  • No me gusta madrugar, pero qué remedio: el vuelo sale a las seis.
  • El tren ya se fue; qué remedio, esperaremos al siguiente.
  • Si la tienda está cerrada, qué remedio, volvemos mañana.
  • «¿Tienes que trabajar el domingo?» «Qué remedio».
  • «Habrá que pagar la multa». «Qué remedio».

Palabras similares

qué se le va a hacer
no queda otra

Significados

Resignación

reaction
informal
Expresa que se acepta algo por falta de alternativa.

Ejemplos

  • El tren ya se fue; qué remedio, esperaremos al siguiente.
  • «¿Tienes que trabajar el domingo?» «Qué remedio».
  • No me gusta madrugar, pero qué remedio: el vuelo sale a las seis.
  • Si la tienda está cerrada, qué remedio, volvemos mañana.
  • «Habrá que pagar la multa». «Qué remedio».

Palabras similares

no queda otra
qué se le va a hacer

Etimología

Literalmente, «qué remedio»; locución fija de resignación.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa qué remedio?

Expresa que se acepta algo por falta de alternativa.

¿Cómo se usa qué remedio?

Se usa para aceptar con resignación una situación inevitable.

¿Qué matiz tiene qué remedio?

Destaca la falta de una alternativa.

¿En qué contexto aparece qué remedio?

En respuestas ante obligaciones o contratiempos.

¿Es qué remedio una expresión habitual?

Sí, se usa en el español actual.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...