pan
es
fr
Change language
Translating...
pain, subsistance, gagne-pain
/pan/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Aliment à base de pâte cuite ; au figuré, moyen de subsistance.
Exemples
Trabaja mucho para ganar el pan.
Il travaille dur pour gagner son pain.
Perdió el trabajo que le daba el pan.
Il a perdu le travail qui assurait sa subsistance.
Corta un poco de pan para la cena.
Coupe du pain pour le dîner.
Se fue a otra ciudad a buscarse el pan.
Il est parti dans une autre ville pour gagner son pain.
El pan está recién hecho.
Le pain vient d’être cuit.
Significations
Exemples
Compré pan en la panadería.
J’ai acheté du pain à la boulangerie.
El pan está recién hecho.
Le pain vient d’être cuit.
Corta un poco de pan para la cena.
Coupe du pain pour le dîner.
Nos queda medio pan.
Il nous reste un demi-pain.
Me gusta el pan con aceite.
J’aime le pain avec de l’huile d’olive.
Exemples
Trabaja mucho para ganar el pan.
Il travaille dur pour gagner son pain.
Con ese empleo se gana el pan.
Cet emploi lui permet de gagner son pain.
La familia depende del pan que él lleva a casa.
La famille dépend du pain qu’il rapporte.
Perdió el trabajo que le daba el pan.
Il a perdu le travail qui assurait sa subsistance.
Se fue a otra ciudad a buscarse el pan.
Il est parti dans une autre ville pour gagner son pain.
Étymologie
Du latin panis, « pain ».
FAQ
Le plus souvent, « pain ».
Que signifie ganarse el pan ?
Peut-il désigner les ressources ?
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.