pequeño

es
fr
Change language
Translating...
petit, petit, jeune, petit, enfant
Trouver la langue
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
Italiano
Italian
Português
Portuguese
/peˈkeɲo/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
De petite taille, de faible importance ou jeune ; peut aussi désigner un enfant.
Practice using pequeño in conversation until it feels natural

Exemples

  • Hubo un pequeño error.
    Il y a eu une petite erreur.
  • Tengo un pequeño problema.
    J’ai un petit problème.
  • Su hermana es demasiado pequeña para ir sola.
    Sa sœur est trop jeune pour y aller seule.
  • Viven en un pueblo pequeño.
    Ils vivent dans un petit village.
  • Cuando era pequeña, vivía aquí.
    Quand j’étais petite, j’habitais ici.

Mots similaires

diminuto
niño
chico
joven
chico
menor

Significations

Petit par la taille ou le degré

adjective
size
neutral
De taille, d’étendue ou d’importance réduite.

Exemples

  • La casa es pequeña.
    La maison est petite.
  • Compré una mesa pequeña.
    J’ai acheté une petite table.
  • Hubo un pequeño error.
    Il y a eu une petite erreur.
  • Tengo un pequeño problema.
    J’ai un petit problème.
  • Viven en un pueblo pequeño.
    Ils vivent dans un petit village.

Mots similaires

chico
diminuto

Jeune

adjective
age
neutral
Qui n’a pas encore grandi.

Exemples

  • Mi hijo aún es pequeño.
    Mon fils est encore petit.
  • Cuando era pequeña, vivía aquí.
    Quand j’étais petite, j’habitais ici.
  • Los niños pequeños necesitan ayuda.
    Les petits enfants ont besoin d’aide.
  • Su hermana es demasiado pequeña para ir sola.
    Sa sœur est trop jeune pour y aller seule.
  • De pequeño aprendí a nadar.
    J’ai appris à nager quand j’étais petit.

Mots similaires

joven
chico

Enfant

noun
family
neutral
Jeune enfant désigné par l’adjectif employé comme nom.

Exemples

  • Los pequeños duermen arriba.
    Les petits dorment à l’étage.
  • La pequeña tiene tres años.
    La petite a trois ans.
  • Este juego es para los pequeños.
    Ce jeu est pour les petits.
  • Llevó a los pequeños al parque.
    Elle a emmené les petits au parc.
  • El pequeño empezó la escuela hoy.
    Le petit a commencé l’école aujourd’hui.

Mots similaires

niño
menor

Étymologie

D’origine expressive romane ; son étymologie exacte reste discutée.

FAQ

Que signifie pequeño ?

Il signifie généralement « petit ».

Quelle est sa forme féminine ?

On emploie pequeña.

Quel est son contraire ?

Son contraire habituel est grande.

Peut-il qualifier un enfant ?

Oui. Un niño pequeño est un jeune enfant.

Peut-il être un nom ?

Oui. Los pequeños peut désigner les enfants.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...