máxime
es
it
Change language
Translating...
soprattutto, specialmente
/ˈmaksime/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Soprattutto, quando si attribuisce particolare peso a una circostanza.
Esempi
Conviene guardar pruebas, máxime cuando hay desacuerdo.
Conviene conservare le prove, soprattutto quando c’è disaccordo.
El cambio fue difícil, máxime para los mayores.
Il cambiamento è stato difficile, specialmente per gli anziani.
Hay que actuar pronto, máxime si el riesgo aumenta.
Bisogna agire presto, soprattutto se il rischio aumenta.
La medida es necesaria, máxime en zonas rurales.
La misura è necessaria, specialmente nelle zone rurali.
La norma importa, máxime en una situación de emergencia.
La norma conta, soprattutto in un’emergenza.
Parole simili
especialmente
sobre todo
principalmente
en particular
Significati
Esempi
Hay que actuar pronto, máxime si el riesgo aumenta.
Bisogna agire presto, soprattutto se il rischio aumenta.
La medida es necesaria, máxime en zonas rurales.
La misura è necessaria, specialmente nelle zone rurali.
Conviene guardar pruebas, máxime cuando hay desacuerdo.
Conviene conservare le prove, soprattutto quando c’è disaccordo.
El cambio fue difícil, máxime para los mayores.
Il cambiamento è stato difficile, specialmente per gli anziani.
La norma importa, máxime en una situación de emergencia.
La norma conta, soprattutto in un’emergenza.
Parole simili
sobre todo
especialmente
principalmente
en particular
Etimologia
Dal latino maxime, «più di tutto».
FAQ
Che cosa significa máxime?
Soprattutto o specialmente, per dare forza a una ragione.
Che cosa viene spesso dopo?
Una frase con si o cuando, o un caso particolare.
Compare soprattutto nello spagnolo formale.
No. Máxime è un avverbio.
Dal latino maxime, «più di tutto».
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.