pergeñar
es
pt
Change language
Translating...
esboçar, alinhavar, conceber
/peɾxeˈɲaɾ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Preparar ou executar algo, muitas vezes ainda de forma pouco acabada.
Exemplos
La novelista pergeñó el argumento en una libreta.
A romancista esboçou o enredo num caderno.
Apenas tuvo tiempo de pergeñar unas líneas para el discurso.
Mal teve tempo de esboçar algumas linhas para o discurso.
El equipo pergeñó una solución durante la noche.
A equipa alinhavou uma solução durante a noite.
El pintor pergeñó un boceto antes de empezar el mural.
O pintor esboçou um desenho antes de começar o mural.
Entre todos pergeñaron un plan para salvar el teatro.
Juntos, conceberam um plano para salvar o teatro.
Palavras semelhantes
esbozar
trazar
idear
bosquejar
urdir
Significados
Exemplos
El equipo pergeñó una solución durante la noche.
A equipa alinhavou uma solução durante a noite.
La novelista pergeñó el argumento en una libreta.
A romancista esboçou o enredo num caderno.
Entre todos pergeñaron un plan para salvar el teatro.
Juntos, conceberam um plano para salvar o teatro.
El pintor pergeñó un boceto antes de empezar el mural.
O pintor esboçou um desenho antes de começar o mural.
Apenas tuvo tiempo de pergeñar unas líneas para el discurso.
Mal teve tempo de esboçar algumas linhas para o discurso.
Palavras semelhantes
esbozar
bosquejar
idear
trazar
urdir
Etimologia
De pergeño, palavra espanhola para um esboço inicial.
FAQ
O que significa pergeñar?
Conceber ou fazer algo, muitas vezes numa versão inicial.
Pode referir-se a um texto?
Sim, como o enredo de um romance ou um discurso.
O resultado tem de ser mau?
Não. A palavra costuma sugerir apenas que ainda é provisório.
Em espanhol, tem um tom coloquial.
Vem de pergeño, que pode designar um esboço.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.