à l'insu de

Il a vendu la voiture à l'insu de sa sœur.
He sold the car without his sister's knowledge.
Les données ont été copiées à l'insu de leurs propriétaires.
The data were copied without their owners' knowledge.
Elle préparait une fête à l'insu de son ami.
She was planning a party without her friend knowing.
La décision a été prise à l'insu de toute l'équipe.
The decision was made without the knowledge of the whole team.
Le contrat a été modifié à l'insu de plusieurs signataires.
The contract was changed without several signatories knowing.

كلمات مشابهة

La décision a été prise à l'insu de toute l'équipe.
The decision was made without the knowledge of the whole team.
Il a vendu la voiture à l'insu de sa sœur.
He sold the car without his sister's knowledge.
Les données ont été copiées à l'insu de leurs propriétaires.
The data were copied without their owners' knowledge.
Elle préparait une fête à l'insu de son ami.
She was planning a party without her friend knowing.
Le contrat a été modifié à l'insu de plusieurs signataires.
The contract was changed without several signatories knowing.

تعود insu إلى su، صيغة من فعل savoir بمعنى «يعرف»، مع بادئة نفي. وتشير العبارة إلى عدم إبلاغ الشخص.

ما معنى à l'insu de؟

تعني «دون علم» شخص ما.

من يأتي بعد à l'insu de؟

الشخص أو الجماعة الذين لا يعلمون بالأمر.

هل الفعل à l'insu de شخص مؤذٍ دائمًا؟

لا، فقد يتعلق بمفاجأة سارة.

هل تتغير صيغة à l'insu de؟

لا، يبقى الجزء الثابت من العبارة كما هو.

ما عكس à l'insu de؟

Au vu et au su de تعني علنًا وبعلم الآخرين.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...