altruisme

fr
ar
Change language
Translating...
altruism, selflessness
ابحث عن لغة
/al.tʁɥism/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
اهتمام بخير الآخرين دون طلب منفعة شخصية.

أمثلة

  • Il agit par altruisme plutôt que par intérêt personnel.
    He acts out of altruism rather than self-interest.
  • Son altruisme l'amène à consacrer du temps aux autres.
    His altruism leads him to devote time to others.
  • Le geste était motivé par l'altruisme, sans attente de récompense.
    The gesture was motivated by altruism, without expectation of reward.
  • L'altruisme ne demande pas forcément de grands sacrifices.
    Altruism does not necessarily require great sacrifices.
  • Elle admire l'altruisme des bénévoles.
    She admires the volunteers' selflessness.

كلمات مشابهة

générosité
désintéressement

معاني

الإيثار

noun
ethics
neutral
استعداد للعمل من أجل مصلحة الآخرين دون انتظار مكافأة.

أمثلة

  • Son altruisme l'amène à consacrer du temps aux autres.
    His altruism leads him to devote time to others.
  • Le geste était motivé par l'altruisme, sans attente de récompense.
    The gesture was motivated by altruism, without expectation of reward.
  • Elle admire l'altruisme des bénévoles.
    She admires the volunteers' selflessness.
  • L'altruisme ne demande pas forcément de grands sacrifices.
    Altruism does not necessarily require great sacrifices.
  • Il agit par altruisme plutôt que par intérêt personnel.
    He acts out of altruism rather than self-interest.

كلمات مشابهة

علم الاشتقاق

صيغت الكلمة بالفرنسية من autrui، أي «الآخرون»، مع اللاحقة -isme.

الأسئلة الشائعة

ما معنى altruisme؟

الاهتمام بالآخرين والعمل لخيرهم دون أنانية.

هل يتطلب تضحية كبيرة؟

لا، فقد يظهر في مساعدة بسيطة.

هل تُطلب به مكافأة؟

لا، فالمكافأة ليست الدافع.

ما عكسه؟

Égoïsme، أي الأنانية.

هل الاسم الفرنسي مذكر؟

نعم: l'altruisme.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...