incunable

fr
ar
Change language
Translating...
incunable, book printed before 1501, incunabular, early printed, earliest work of a field
ابحث عن لغة
/ɛ̃.ky.nabl/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
نتاج من المرحلة الأولى لتقنية صنع الأعمال ونشرها.

أمثلة

  • Le musée expose plusieurs pages incunables.
    The museum displays several early printed pages.
  • Les chercheurs analysent ces incunables de la photographie.
    Researchers are analysing these pioneering works of photography.
  • Cette édition incunable date de la fin du quinzième siècle.
    This incunabular edition dates from the late fifteenth century.
  • Les incunables sont rangés dans une salle à température contrôlée.
    The incunables are kept in a temperature-controlled room.
  • Un catalogue décrit chaque incunable de la collection.
    A catalogue describes every early printed book in the collection.

كلمات مشابهة

des premiers temps de l'imprimerie
œuvre pionnière
livre des premiers temps de l'imprimerie
premier témoin

معاني

كتاب من بدايات الطباعة

noun
book history
technical
كتاب طُبع في الغرب قبل سنة 1501، في العقود الأولى للطباعة الأوروبية.

أمثلة

  • La bibliothèque conserve un incunable imprimé à Venise en 1480.
    The library holds an incunable printed in Venice in 1480.
  • Cet incunable porte encore les notes de son premier propriétaire.
    This early printed book still bears its first owner's notes.
  • Les incunables sont rangés dans une salle à température contrôlée.
    The incunables are kept in a temperature-controlled room.
  • Un catalogue décrit chaque incunable de la collection.
    A catalogue describes every early printed book in the collection.
  • L'historienne a comparé deux incunables du même texte.
    The historian compared two incunables of the same text.

كلمات مشابهة

من الطباعة المبكرة

adjective
book history
technical
يعود إلى العقود الأولى للطباعة في أوروبا، قبل سنة 1501.

أمثلة

  • Cette édition incunable date de la fin du quinzième siècle.
    This incunabular edition dates from the late fifteenth century.
  • Le musée expose plusieurs pages incunables.
    The museum displays several early printed pages.
  • Une impression incunable se reconnaît à certains détails matériels.
    An incunabular printing can be recognized by certain physical details.
  • Le fonds incunable de cette ville est remarquable.
    The city's incunabular collection is remarkable.
  • Ils ont étudié une Bible incunable récemment restaurée.
    They studied a recently restored incunabular Bible.

كلمات مشابهة

عمل رائد في مجال

noun
history of technology
literary
بالتشبيه، شيء أو عمل ظهر في البدايات الأولى لوسيط أو مجال آخر.

أمثلة

  • Ces disques rares sont des incunables de l'enregistrement sonore.
    These rare discs are early artifacts of sound recording.
  • Le prototype est considéré comme un incunable de l'informatique.
    The prototype is considered an early artifact of computing.
  • Elle collectionne les incunables du cinéma d'animation.
    She collects the earliest works of animated cinema.
  • Ce site fait figure d'incunable du Web français.
    This site is an early relic of the French Web.
  • Les chercheurs analysent ces incunables de la photographie.
    Researchers are analysing these pioneering works of photography.

كلمات مشابهة

علم الاشتقاق

من اللاتينية incunabula بمعنى «المهد» أو «البدايات»، واستُعملت للإشارة إلى طفولة الطباعة.

الأسئلة الشائعة

ما معنى incunable؟

كتاب طُبع في الغرب قبل سنة 1501.

هل تستعمل صفة؟

نعم، مثل édition incunable.

هل تصف وسائط أخرى؟

نعم، تشبيهًا لأعمال ظهرت في بداياتها.

هل تعني مخطوطًا؟

لا، فالكتاب هنا مطبوع.

هل الاسم مذكر؟

نعم، يقال un incunable.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...