تجمع الصورة بين jeter أي «يلقي» وopprobre أي «العار العلني»، فكأن العار شيء يُلقى على الإنسان.
تجمع الصورة بين jeter أي «يلقي» وopprobre أي «العار العلني»، فكأن العار شيء يُلقى على الإنسان.
ما معنى jeter l'opprobre؟
إلحاق العار العلني بشخص.
ما حرف الجر الذي يأتي بعدها غالبًا؟
Sur يقدم الشخص أو الجماعة المستهدفة.
هل أسلوبها رسمي؟
نعم، نبرتها مرتفعة أو أدبية.
هل قد يفعل ذلك اتهام باطل؟
نعم، فالعبارة لا تثبت استحقاق اللوم.
ما معنى opprobre؟
العار أو الإدانة الاجتماعية العلنية.