pressé
fr
ar
Change language
Translating...
مستعجل, متلهف, عاجل
/pʁese/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
من يضيق وقته أو ما يتطلب اهتمامًا سريعًا.
أمثلة
Ils sont pressés de connaître la réponse.
إنهم متلهفون لمعرفة الجواب.
Réponds d’abord aux demandes les plus pressées.
أجب أولًا عن الطلبات الأكثر إلحاحًا.
Tu as l’air pressé ce matin.
تبدو مستعجلًا هذا الصباح.
Cette réparation est pressée.
هذا الإصلاح عاجل.
Elle est pressée de rentrer chez elle.
إنها متلهفة للعودة إلى المنزل.
كلمات مشابهة
impatient
hâté
urgent
pressant
معاني
أمثلة
Je suis pressé, le train part dans cinq minutes.
أنا مستعجل؛ يغادر القطار بعد خمس دقائق.
Elle est pressée de rentrer chez elle.
إنها متلهفة للعودة إلى المنزل.
Nous ne sommes pas pressés.
لسنا مستعجلين.
Tu as l’air pressé ce matin.
تبدو مستعجلًا هذا الصباح.
Ils sont pressés de connaître la réponse.
إنهم متلهفون لمعرفة الجواب.
أمثلة
Cette affaire est pressée.
هذه المسألة عاجلة.
Le dossier n’est pas pressé.
الملف ليس عاجلًا.
Réponds d’abord aux demandes les plus pressées.
أجب أولًا عن الطلبات الأكثر إلحاحًا.
Cette réparation est pressée.
هذا الإصلاح عاجل.
Il faut traiter les tâches pressées avant vendredi.
يجب إنجاز المهام العاجلة قبل الجمعة.
علم الاشتقاق
صيغة اسم المفعول من الفعل presser بمعنى «يضغط» أو «يستعجل».
الأسئلة الشائعة
قد تعني مستعجلًا أو عاجلًا.
نعم. Je suis pressé تعني «أنا مستعجل».
هل يمكن أن يكون الأمر pressé؟
نعم. وعندئذ يحتاج إلى معالجة سريعة.
تعبر عن الرغبة في فعل شيء قريبًا.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.