velléité

fr
ar
Change language
Translating...
passing intention, half-hearted wish
ابحث عن لغة
/veleite/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
رغبة ضعيفة أو عابرة لا تتحول إلى فعل.

أمثلة

  • Une velléité de révolte a traversé le groupe.
    A brief impulse to rebel passed through the group.
  • Ce n'était qu'une velléité, pas une décision.
    It was only a passing wish, not a decision.
  • Ses velléités de réforme n'ont produit aucun texte.
    Her half-hearted plans for reform produced no proposal.
  • Il a eu une velléité de changer de métier, puis a renoncé.
    He had a fleeting intention to change careers, then gave up.
  • Elle a étouffé toute velléité de protestation.
    She stifled every impulse to protest.

كلمات مشابهة

envie
désir
intention
tentation

معاني

نية بلا تنفيذ

noun
motivation
formal
نية تظهر للحظة لكنها تفتقر إلى العزم اللازم لتصبح قرارًا أو عملًا حقيقيًا.

أمثلة

  • Il a eu une velléité de changer de métier, puis a renoncé.
    He had a fleeting intention to change careers, then gave up.
  • Ses velléités de réforme n'ont produit aucun texte.
    Her half-hearted plans for reform produced no proposal.
  • Une velléité de révolte a traversé le groupe.
    A brief impulse to rebel passed through the group.
  • Ce n'était qu'une velléité, pas une décision.
    It was only a passing wish, not a decision.
  • Elle a étouffé toute velléité de protestation.
    She stifled every impulse to protest.

كلمات مشابهة

علم الاشتقاق

الأسئلة الشائعة

ما معنى velléité؟

هي نية لا تتطور إلى عمل.

هل تدل velléité على عزم قوي؟

لا، بل إن ضعف العزم جزء من معناها.

ما جمع velléité؟

جمعها بالفرنسية velléités.

هل velléité مؤنثة؟

نعم، يقال بالفرنسية une velléité.

كيف تُنطق velléité؟

تُنطق /veleite/.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...