à l'avance

fr
ar
Change language
Translating...
مسبقًا, سلفًا
ابحث عن لغة
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
Français
French
Italiano
Italian
/a lavɑ̃s/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
قبل الموعد المتوقع.
Practice using à l'avance in conversation until it feels natural

أمثلة

  • Nous avons choisi la date à l’avance.
    اخترنا التاريخ مسبقًا.
  • Préviens-nous une semaine à l’avance.
    أخبرنا قبل الموعد بأسبوع.
  • J’ai préparé le repas à l’avance.
    حضّرت الطعام مسبقًا.
  • Il faut réserver à l’avance.
    يجب الحجز مسبقًا.
  • Elle a payé son billet à l’avance.
    دفعت ثمن تذكرتها مقدمًا.

كلمات مشابهة

par avance
d'avance

معاني

مسبقًا

time
neutral
تقال عن فعل يقع قبل حدث أو موعد محدد.

أمثلة

  • Il faut réserver à l’avance.
    يجب الحجز مسبقًا.
  • J’ai préparé le repas à l’avance.
    حضّرت الطعام مسبقًا.
  • Préviens-nous une semaine à l’avance.
    أخبرنا قبل الموعد بأسبوع.
  • Elle a payé son billet à l’avance.
    دفعت ثمن تذكرتها مقدمًا.
  • Nous avons choisi la date à l’avance.
    اخترنا التاريخ مسبقًا.

كلمات مشابهة

d'avance
par avance

علم الاشتقاق

تتكون من à وأداة التعريف l’ وavance التي تدل هنا على التقدم الزمني.

الأسئلة الشائعة

ما معنى à l'avance؟

تعني قبل الوقت المتوقع.

هل تستعمل مع الحجز؟

نعم. Réserver à l’avance تعني الحجز مسبقًا.

هل تعني الوصول مبكرًا؟

غالبًا تصف القيام بشيء قبل وقوع حدث.

هل يمكن أن تحدد مدة؟

نعم: une semaine à l’avance تعني قبل أسبوع.

ما الفرق بينها وبين en avance؟

En avance تصف غالبًا وصول شخص قبل الموعد.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...