velléité

fr
de
Change language
Translating...
passing intention, half-hearted wish
Sprache finden
/veleite/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Ein schwacher oder flüchtiger Wunsch, aus dem keine Tat wird.

Beispiele

  • Une velléité de révolte a traversé le groupe.
    A brief impulse to rebel passed through the group.
  • Elle a étouffé toute velléité de protestation.
    She stifled every impulse to protest.
  • Il a eu une velléité de changer de métier, puis a renoncé.
    He had a fleeting intention to change careers, then gave up.
  • Ses velléités de réforme n'ont produit aucun texte.
    Her half-hearted plans for reform produced no proposal.
  • Ce n'était qu'une velléité, pas une décision.
    It was only a passing wish, not a decision.

Ähnliche Wörter

désir
tentation
intention
envie

Bedeutungen

Absicht ohne Tat

noun
motivation
formal
Ein Vorhaben, das kurz aufkommt, aber nicht stark genug für eine wirkliche Entscheidung oder Handlung ist.

Beispiele

  • Il a eu une velléité de changer de métier, puis a renoncé.
    He had a fleeting intention to change careers, then gave up.
  • Ses velléités de réforme n'ont produit aucun texte.
    Her half-hearted plans for reform produced no proposal.
  • Une velléité de révolte a traversé le groupe.
    A brief impulse to rebel passed through the group.
  • Ce n'était qu'une velléité, pas une décision.
    It was only a passing wish, not a decision.
  • Elle a étouffé toute velléité de protestation.
    She stifled every impulse to protest.

Ähnliche Wörter

Etymologie

FAQ

Was bedeutet velléité?

Es ist eine Absicht, aus der keine Handlung wird.

Zeigt eine velléité festen Willen?

Nein, sie ist gerade schwach oder flüchtig.

Wie lautet der Plural von velléité?

Der französische Plural ist velléités.

Ist velléité weiblich?

Ja, im Französischen heißt es une velléité.

Wie spricht man velléité aus?

Die Aussprache lautet /veleite/.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...