à l'avenant
fr
de
Change language
Translating...
to match, in keeping
/a lavənɑ̃/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Passend zu dem, was unmittelbar zuvor beschrieben wurde.
Beispiele
Elle a choisi une robe sobre et des bijoux à l'avenant.
She chose a simple dress and jewellery to match.
Son discours était confus ; ses réponses furent à l'avenant.
His speech was confused; his answers were similarly confused.
Le service était excellent, et le repas à l'avenant.
The service was excellent, and the meal was just as good.
Le budget est modeste, et les ambitions à l'avenant.
The budget is modest, and the ambitions are correspondingly modest.
La chambre est sombre, et le couloir à l'avenant.
The room is dark, and the corridor is much the same.
Ähnliche Wörter
de même
en harmonie
pareillement
en accord
Bedeutungen
Beispiele
La chambre est sombre, et le couloir à l'avenant.
The room is dark, and the corridor is much the same.
Le service était excellent, et le repas à l'avenant.
The service was excellent, and the meal was just as good.
Son discours était confus ; ses réponses furent à l'avenant.
His speech was confused; his answers were similarly confused.
Elle a choisi une robe sobre et des bijoux à l'avenant.
She chose a simple dress and jewellery to match.
Le budget est modeste, et les ambitions à l'avenant.
The budget is modest, and the ambitions are correspondingly modest.
Ähnliche Wörter
en accord
en harmonie
de même
pareillement
Etymologie
Aus einer älteren Bedeutung von avenant für etwas Passendes.
FAQ
Was bedeutet à l'avenant?
Passend zu dem, was gerade beschrieben wurde.
Muss das Erste positiv sein?
Nein, die Wendung kann sich auch auf etwas Schlechtes beziehen.
Bezieht sie sich auf Vorheriges?
Ist es ein Vertrags-avenant?
Nein, das ist eine andere Verwendung.
Die Aussprache lautet /a lavənɑ̃/.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.