à plus forte raison
fr
es
Change language
Translating...
all the more so, a fortiori
/a ply fɔʁt ʁɛzɔ̃/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Con mayor motivo en un caso donde la razón es más fuerte.
Ejemplos
Même un expert hésite ; à plus forte raison, je préfère attendre.
Even an expert hesitates; all the more reason for me to wait.
Si ce trajet fatigue un adulte, à plus forte raison un enfant.
If this journey tires an adult, all the more so a child.
Il doute de ce chiffre, à plus forte raison de la prévision entière.
He doubts that figure, all the more so the whole forecast.
Elle refuse une petite dette, à plus forte raison un gros emprunt.
She refuses a small debt, let alone a large loan.
Ce médicament exige de la prudence chez l'adulte, à plus forte raison chez l'enfant.
This medicine requires caution in adults, still more so in children.
Palabras similares
plus encore
a fortiori
d’autant plus
Significados
Ejemplos
Si ce trajet fatigue un adulte, à plus forte raison un enfant.
If this journey tires an adult, all the more so a child.
Elle refuse une petite dette, à plus forte raison un gros emprunt.
She refuses a small debt, let alone a large loan.
Il doute de ce chiffre, à plus forte raison de la prévision entière.
He doubts that figure, all the more so the whole forecast.
Même un expert hésite ; à plus forte raison, je préfère attendre.
Even an expert hesitates; all the more reason for me to wait.
Ce médicament exige de la prudence chez l'adulte, à plus forte raison chez l'enfant.
This medicine requires caution in adults, still more so in children.
Palabras similares
a fortiori
d’autant plus
plus encore
Etimología
La expresión invoca literalmente una «razón más fuerte» para la segunda conclusión.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa à plus forte raison?
Con mayor motivo en un segundo caso más claro.
Sí, el segundo refuerza la conclusión.
Sí, es una expresión muy cercana.
Sí, señala un paso lógico.
Se pronuncia /a ply fɔʁt ʁɛzɔ̃/.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.