ambiguïté

fr
es
Change language
Translating...
ambiguity, uncertainty of meaning
Buscar idioma
/ɑ̃.bi.ɡɥi.te/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
La posibilidad de entender algo de varias maneras.

Ejemplos

  • Son message était rédigé sans ambiguïté.
    Her message was written without ambiguity.
  • L'ambiguïté de sa réponse a prolongé le débat.
    The ambiguity of her answer prolonged the debate.
  • Il faut lever toute ambiguïté avant le vote.
    Every ambiguity must be cleared up before the vote.
  • Ce contrat contient une ambiguïté sur la date de livraison.
    This contract contains an ambiguity about the delivery date.
  • Le sourire du personnage entretient l'ambiguïté de la scène.
    The character's smile sustains the scene's ambiguity.

Palabras similares

incertitude
équivoque
imprécision

Significados

Sentido incierto

noun
communication
neutral
Carácter de una frase, conducta o situación que admite lecturas diferentes.

Ejemplos

  • L'ambiguïté de sa réponse a prolongé le débat.
    The ambiguity of her answer prolonged the debate.
  • Ce contrat contient une ambiguïté sur la date de livraison.
    This contract contains an ambiguity about the delivery date.
  • Il faut lever toute ambiguïté avant le vote.
    Every ambiguity must be cleared up before the vote.
  • Le sourire du personnage entretient l'ambiguïté de la scène.
    The character's smile sustains the scene's ambiguity.
  • Son message était rédigé sans ambiguïté.
    Her message was written without ambiguity.

Palabras similares

Etimología

Deriva de ambigu, «que admite varias interpretaciones», con el sufijo -ïté.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa ambiguïté?

La posibilidad de varias interpretaciones.

¿Es femenino ambiguïté?

Sí: une ambiguïté.

¿Puede haber ambiguïté en un contrato?

Sí, si una cláusula admite varias lecturas.

¿Qué significa sans ambiguïté?

Sin dejar lugar a interpretaciones distintas.

¿Qué adjetivo corresponde a ambiguïté?

Ambigu, femenino ambiguë.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...