se mettre d'accord

fr
es
Change language
Translating...
ponerse de acuerdo, llegar a un acuerdo
Buscar idioma
/sə mɛtʁ dakɔʁ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Llegar juntos a una misma decisión.

Ejemplos

  • Ils se sont mis d’accord après une longue discussion.
    Se pusieron de acuerdo después de una larga conversación.
  • Les voisins se mettent d’accord pour partager les frais.
    Los vecinos se ponen de acuerdo para compartir los gastos.
  • Il faut se mettre d’accord avant de réserver.
    Hay que ponerse de acuerdo antes de reservar.
  • Nous devons nous mettre d’accord sur une date.
    Tenemos que ponernos de acuerdo sobre una fecha.
  • Pouvez-vous vous mettre d’accord sur le prix ?
    ¿Pueden ponerse de acuerdo sobre el precio?

Palabras similares

convenir de
tomber d’accord
s’entendre

Significados

Ponerse de acuerdo

agreement
neutral
Alcanzar con otras personas una decisión común tras hablar de un asunto.

Ejemplos

  • Nous devons nous mettre d’accord sur une date.
    Tenemos que ponernos de acuerdo sobre una fecha.
  • Ils se sont mis d’accord après une longue discussion.
    Se pusieron de acuerdo después de una larga conversación.
  • Pouvez-vous vous mettre d’accord sur le prix ?
    ¿Pueden ponerse de acuerdo sobre el precio?
  • Les voisins se mettent d’accord pour partager les frais.
    Los vecinos se ponen de acuerdo para compartir los gastos.
  • Il faut se mettre d’accord avant de réserver.
    Hay que ponerse de acuerdo antes de reservar.

Palabras similares

Etimología

Une se mettre, «ponerse», con d’accord, «de acuerdo».

Preguntas frecuentes

¿Qué significa se mettre d’accord?

Significa llegar juntos a un acuerdo.

¿Se usa sur para el asunto?

Sí: se mettre d’accord sur une date.

¿Puede seguir pour y una acción?

Sí: se mettre d’accord pour partager les frais.

¿Cómo se dice en pasado?

Ils se sont mis d’accord quiere decir que llegaron a un acuerdo.

¿En qué se diferencia de être d’accord?

Être d’accord indica un acuerdo existente; esta expresión destaca el proceso.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...