Au théâtre, la cantonade désignait le côté de la scène. On y parlait à un personnage hors de vue, puis la locution s’est étendue à d’autres situations.
Au théâtre, la cantonade désignait le côté de la scène. On y parlait à un personnage hors de vue, puis la locution s’est étendue à d’autres situations.
Que signifie à la cantonade ?
Cela signifie parler à haute voix sans désigner un auditeur précis.
À la cantonade vient-il du théâtre ?
Oui, la locution désignait d’abord une parole vers le côté de la scène.
Une remarque à la cantonade peut-elle viser quelqu’un ?
Oui, même si cette personne n’est pas nommée.
L’emploie-t-on hors du théâtre ?
Oui, pour des paroles lancées à un groupe.
À la cantonade est-il soutenu ?
Il a une légère couleur littéraire.