comment ça va

/kɔmɑ̃ sa va/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Une question courante sur l’état d’une personne.

Exemples

  • Salut, Léa ! Comment ça va ?
  • Comment ça va ? — Bien, merci.
  • Je demande à mon ami : « Comment ça va ? »
  • Bonjour, comment ça va ?
  • Comment ça va, ce matin ?

Mots similaires

Significations

Demander des nouvelles

greetings
neutral
Formule familière pour demander à quelqu’un comment il se porte, souvent après une salutation.

Exemples

  • Bonjour, comment ça va ?
  • Comment ça va, ce matin ?
  • Salut, Léa ! Comment ça va ?
  • Je demande à mon ami : « Comment ça va ? »
  • Comment ça va ? — Bien, merci.

Mots similaires

Étymologie

La formule associe comment, ça et va, forme du verbe aller.

FAQ

Que signifie comment ça va ?

On demande à quelqu’un comment il se porte.

Quand pose-t-on cette question ?

Souvent après avoir salué une personne que l’on connaît.

Est-ce une formule soutenue ?

Non, elle est familière ; comment allez-vous ? est plus formel.

Que peut-on répondre ?

On peut répondre bien, merci.

Peut-elle ouvrir une conversation ?

Oui, elle sert souvent à prendre des nouvelles.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...