déceler

/desle/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Faire apparaître ce qui n’était pas visible.

Exemples

  • Elle décèle une erreur dans le calcul.
  • Cette réaction décèle son manque de confiance.
  • Je décèle un doute dans sa réponse.
  • Sa voix décèle une inquiétude profonde.
  • Ce détail décèle une erreur de méthode.

Mots similaires

indiquer
repérer
découvrir
détecter
percevoir
manifester
trahir
révéler

Significations

Repérer ce qui est caché

verb
observation
neutral
Remarquer ou découvrir un élément jusque-là peu apparent, par l’observation ou la recherche.

Exemples

  • Le technicien a décelé une fuite de gaz.
  • Elle décèle une erreur dans le calcul.
  • On a décelé chez lui un talent rare.
  • Les médecins n’ont décelé aucune infection.
  • Je décèle un doute dans sa réponse.

Mots similaires

Trahir un état caché

verb
communication
neutral
Être le signe révélateur d’un sentiment, d’une qualité ou d’une cause non exprimée.

Exemples

  • Sa voix décèle une inquiétude profonde.
  • Ce détail décèle une erreur de méthode.
  • Son sourire décelait sa joie.
  • Le texte décèle une influence italienne.
  • Cette réaction décèle son manque de confiance.

Mots similaires

Étymologie

FAQ

Que signifie déceler ?

Repérer quelque chose de peu apparent.

Un indice peut-il déceler quelque chose ?

Oui, une voix ou une réaction peut trahir un sentiment.

Quelle différence avec détecter ?

Les deux peuvent signifier repérer ; déceler peut aussi signifier trahir par un signe.

Quelle est la forme avec je ?

Je décèle, avec è.

Et avec nous ?

On dit nous décelons.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...