déceler

/desle/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Faire apparaître ce qui n’était pas visible.

Exemples

  • On a décelé chez lui un talent rare.
  • Ce détail décèle une erreur de méthode.
  • Je décèle un doute dans sa réponse.
  • Cette réaction décèle son manque de confiance.
  • Le technicien a décelé une fuite de gaz.

Mots similaires

percevoir
détecter
révéler
découvrir
repérer
manifester
trahir
indiquer

Significations

Repérer ce qui est caché

verb
observation
neutral
Remarquer ou découvrir un élément jusque-là peu apparent, par l’observation ou la recherche.

Exemples

  • Le technicien a décelé une fuite de gaz.
  • Elle décèle une erreur dans le calcul.
  • On a décelé chez lui un talent rare.
  • Les médecins n’ont décelé aucune infection.
  • Je décèle un doute dans sa réponse.

Mots similaires

Trahir un état caché

verb
communication
neutral
Être le signe révélateur d’un sentiment, d’une qualité ou d’une cause non exprimée.

Exemples

  • Sa voix décèle une inquiétude profonde.
  • Ce détail décèle une erreur de méthode.
  • Son sourire décelait sa joie.
  • Le texte décèle une influence italienne.
  • Cette réaction décèle son manque de confiance.

Mots similaires

Étymologie

FAQ

Que signifie déceler ?

Repérer quelque chose de peu apparent.

Un indice peut-il déceler quelque chose ?

Oui, une voix ou une réaction peut trahir un sentiment.

Quelle différence avec détecter ?

Les deux peuvent signifier repérer ; déceler peut aussi signifier trahir par un signe.

Quelle est la forme avec je ?

Je décèle, avec è.

Et avec nous ?

On dit nous décelons.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...