à l'envi

fr
fr
Change language
Translating...
Trouver la langue
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
Italiano
Italian
/a lɑ̃.vi/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
En rivalisant d'ardeur, chacun cherchant à dépasser les autres.
Practice using à l'envi in conversation until it feels natural

Exemples

  • Les journaux annonçaient à l'envi la fin du vieux système.
  • Chacun répétait à l'envi que la réforme était urgente.
  • Ils rivalisaient à l'envi de compliments pour accueillir l'invitée.
  • Les chroniqueurs ont critiqué le film à l'envi.
  • Les enfants inventaient à l'envi des histoires toujours plus extravagantes.

Mots similaires

par émulation
en rivalisant
à qui mieux mieux

Significations

En rivalisant d'ardeur

competition
literary
Se dit de personnes qui font ou disent la même chose en cherchant chacune à en faire davantage ou mieux.

Exemples

  • Les chroniqueurs ont critiqué le film à l'envi.
  • Ils rivalisaient à l'envi de compliments pour accueillir l'invitée.
  • Les enfants inventaient à l'envi des histoires toujours plus extravagantes.
  • Chacun répétait à l'envi que la réforme était urgente.
  • Les journaux annonçaient à l'envi la fin du vieux système.

Mots similaires

à qui mieux mieux
en rivalisant
par émulation

Étymologie

Issu de l'ancien français envi, « défi », lié à un verbe remontant au latin invitare ; ce n'est pas envie, le désir.

FAQ

Que signifie à l'envi ?

En rivalisant d'ardeur, à qui mieux mieux.

Est-ce lié à envie ?

Non, envi signifie anciennement « défi ».

Comment l'écrit-on ?

Envi ne prend pas de e final.

Est-ce une tournure littéraire ?

Oui, elle se rencontre surtout dans l'écrit soigné.

Peut-elle qualifier des critiques ?

Oui, on peut critiquer à l'envi.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...