à l'insu de

/a lɛ̃.sy də/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Sans qu'une personne sache ce qui s'est passé.

Exemples

  • Les données ont été copiées à l'insu de leurs propriétaires.
  • La décision a été prise à l'insu de toute l'équipe.
  • Elle préparait une fête à l'insu de son ami.
  • Le contrat a été modifié à l'insu de plusieurs signataires.
  • Il a vendu la voiture à l'insu de sa sœur.

Mots similaires

Significations

Sans que la personne sache

social
neutral
Indique la personne qui ignore une action ou un événement.

Exemples

  • La décision a été prise à l'insu de toute l'équipe.
  • Il a vendu la voiture à l'insu de sa sœur.
  • Les données ont été copiées à l'insu de leurs propriétaires.
  • Elle préparait une fête à l'insu de son ami.
  • Le contrat a été modifié à l'insu de plusieurs signataires.

Mots similaires

Étymologie

Insu vient de su, participe de savoir, avec un préfixe négatif. La formule indique que la personne nommée n'est pas informée.

FAQ

Que signifie à l'insu de ?

L'expression signifie « sans que la personne le sache ».

Qui suit à l'insu de ?

La personne ou le groupe qui n'est pas au courant.

Une action faite à l'insu de quelqu'un est-elle forcément nuisible ?

Non, on peut aussi préparer une surprise ainsi.

À l'insu de varie-t-il ?

Non, la partie fixe de l'expression ne change pas.

Quel est le contraire de à l'insu de ?

Au vu et au su de signifie ouvertement.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...