biais

Esempi

• Le mur présente un léger biais.
  The wall has a slight slant.
• Elle a coupé le tissu dans le biais.
  She cut the fabric on the bias.
• Ce biais donne plus de souplesse à la robe.
  This diagonal cut gives the dress more flexibility.
• Le menuisier a mesuré le biais de la planche.
  The carpenter measured the board’s slant.
• On voit le biais du cadre depuis la porte.
  You can see the frame’s oblique angle from the door.

Parole simili

Esempi

• Elle a trouvé un biais pour éviter le conflit.
  She found an indirect way to avoid the conflict.
• Il cherche un biais pour contourner la règle.
  He is looking for a workaround to get around the rule.
• Ce biais nous permet d’aborder le sujet sans accusation.
  This approach lets us raise the topic without accusation.
• Par quel biais avez-vous obtenu cette information ?
  By what means did you obtain this information?
• Le chercheur a choisi un autre biais pour étudier le problème.
  The researcher chose another angle from which to study the problem.

Parole simili

Esempi

• Ce sondage présente un biais de sélection.
  This survey has a selection bias.
• Son biais de confirmation influence son jugement.
  His confirmation bias affects his judgment.
• Il faut réduire les biais dans les données.
  We need to reduce biases in the data.
• Un biais peut rendre l’échantillon non représentatif.
  A bias can make the sample unrepresentative.
• Elle reconnaît son biais en faveur de cette solution.
  She acknowledges her bias in favour of this solution.

Parole simili

Esempi

• L’entrée biaise du tunnel exige une voûte spéciale.
  The tunnel’s oblique entrance requires a special arch.
• L’architecte a dessiné une arche biaise.
  The architect designed a skewed arch.
• Ce passage biais rejoint la cour de côté.
  This slanting passage joins the courtyard from the side.
• La voûte biaise suit l’angle de la rue.
  The oblique vault follows the angle of the street.
• Ils ont réparé le pont biais au-dessus du canal.
  They repaired the skewed bridge over the canal.

Parole simili