lacune

fr
it
Change language
Translating...
lacuna, vuoto, vacanza, zona mancante
Trova lingua
/lakyn/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Una parte assente in qualcosa che dovrebbe essere continuo.

Esempi

  • Les lacunes de la surface ont été documentées.
    The areas of material loss on the surface were documented.
  • La loi laisse une lacune sur ce point.
    The law leaves a gap on this point.
  • Ce manuscrit contient une lacune de deux pages.
    This manuscript has a two-page gap.
  • Le rapport présente une lacune importante.
    The report has an important omission.
  • Cette couche géologique présente une lacune de sédimentation.
    This geological layer shows a sedimentary gap.

Parole simili

omission
manque
trou
manque
vide
carence
absence

Significati

Vuoto in una serie o nel sapere

noun
knowledge
neutral
Elemento assente in un testo, racconto, ricordo, norma o insieme di conoscenze.

Esempi

  • Ce manuscrit contient une lacune de deux pages.
    This manuscript has a two-page gap.
  • Elle veut combler ses lacunes en mathématiques.
    She wants to fill the gaps in her knowledge of mathematics.
  • Le rapport présente une lacune importante.
    The report has an important omission.
  • J’ai une lacune dans mes souvenirs de cette soirée.
    There is a gap in my memory of that evening.
  • La loi laisse une lacune sur ce point.
    The law leaves a gap on this point.

Parole simili

Materiale o sito mancante

noun
science
technical
Sito o zona mancante in una struttura fisica, come un cristallo, uno strato geologico o un dipinto.

Esempi

  • Une lacune dans le cristal permet à un atome de se déplacer.
    A vacancy in the crystal lets an atom move.
  • Le physicien étudie les lacunes du réseau cristallin.
    The physicist studies vacancies in the crystal lattice.
  • Cette couche géologique présente une lacune de sédimentation.
    This geological layer shows a sedimentary gap.
  • Le restaurateur a repéré une lacune dans la peinture.
    The restorer spotted an area of missing paint.
  • Les lacunes de la surface ont été documentées.
    The areas of material loss on the surface were documented.

Parole simili

Etimologia

FAQ

Che cosa significa di solito lacune?

Una mancanza o omissione in un insieme.

Può riferirsi alle conoscenze?

Sì, come in lacunes en mathématiques.

Quale verbo la accompagna spesso?

Combler une lacune significa colmare una lacuna.

È lo stesso di lagune?

No, una lagune è uno specchio d’acqua costiero.

Di che genere è?

È femminile: une lacune.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...