petit à petit

fr
it
Change language
Translating...
poco a poco, gradualmente
Trova lingua
/pəti a pəti/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Un progresso fatto attraverso tanti piccoli passi.

Esempi

  • Nous avançons petit à petit dans ce projet.
    Avanziamo passo dopo passo in questo progetto.
  • Elle apprend le français petit à petit.
    Impara il francese un po’ alla volta.
  • Petit à petit, il a repris confiance.
    Poco a poco, ha ritrovato fiducia.
  • La maison a été réparée petit à petit.
    La casa è stata riparata poco a poco.
  • Le jardin change petit à petit au fil des saisons.
    Il giardino cambia gradualmente con le stagioni.

Parole simili

progressivement
graduellement
peu à peu

Significati

Progresso graduale

progress
neutral
Per piccoli passi, fino a costruire un cambiamento o un risultato nel tempo.

Esempi

  • Elle apprend le français petit à petit.
    Impara il francese un po’ alla volta.
  • La maison a été réparée petit à petit.
    La casa è stata riparata poco a poco.
  • Petit à petit, il a repris confiance.
    Poco a poco, ha ritrovato fiducia.
  • Nous avançons petit à petit dans ce projet.
    Avanziamo passo dopo passo in questo progetto.
  • Le jardin change petit à petit au fil des saisons.
    Il giardino cambia gradualmente con le stagioni.

Parole simili

Etimologia

Ripete petit, «piccolo», unito da à per suggerire un passo dopo l’altro.

FAQ

Che cosa significa petit à petit?

«Poco a poco» o «gradualmente».

Indica un cambiamento immediato?

No. Suggerisce piccoli passi nel tempo.

Può descrivere l’apprendimento di una lingua?

Sì. Si può imparare una lingua petit à petit.

Quale espressione francese è simile?

Peu à peu ha un significato simile.

Si scrive in tre parole?

Sì: petit, à, petit.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...