pressé

fr
it
Change language
Translating...
di fretta, impaziente, urgente
Trova lingua
/pʁese/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Chi ha fretta o ciò che richiede attenzione immediata.

Esempi

  • Elle est pressée de rentrer chez elle.
    Lei ha fretta di tornare a casa.
  • Réponds d’abord aux demandes les plus pressées.
    Rispondi prima alle richieste più urgenti.
  • Il faut traiter les tâches pressées avant vendredi.
    Bisogna occuparsi dei compiti urgenti entro venerdì.
  • Je suis pressé, le train part dans cinq minutes.
    Ho fretta; il treno parte tra cinque minuti.
  • Le dossier n’est pas pressé.
    La pratica non è urgente.

Parole simili

pressant
hâté
impatient
urgent

Significati

Di fretta

adjective
time
neutral
Che ha poco tempo o desidera che qualcosa accada presto.

Esempi

  • Je suis pressé, le train part dans cinq minutes.
    Ho fretta; il treno parte tra cinque minuti.
  • Elle est pressée de rentrer chez elle.
    Lei ha fretta di tornare a casa.
  • Nous ne sommes pas pressés.
    Non abbiamo fretta.
  • Tu as l’air pressé ce matin.
    Stamattina sembri di fretta.
  • Ils sont pressés de connaître la réponse.
    Sono impazienti di conoscere la risposta.

Parole simili

Da fare subito

adjective
time
neutral
Che va affrontato senza indugio.

Esempi

  • Cette affaire est pressée.
    Questa faccenda è urgente.
  • Le dossier n’est pas pressé.
    La pratica non è urgente.
  • Réponds d’abord aux demandes les plus pressées.
    Rispondi prima alle richieste più urgenti.
  • Cette réparation est pressée.
    Questa riparazione è urgente.
  • Il faut traiter les tâches pressées avant vendredi.
    Bisogna occuparsi dei compiti urgenti entro venerdì.

Parole simili

Etimologia

Participio di presser, «premere» o «affrettare».

FAQ

Che cosa significa pressé?

Può significare di fretta oppure urgente.

Una persona può essere pressé?

Sì. Je suis pressé significa «ho fretta».

Una pratica può essere pressé?

Sì. In tal caso richiede attenzione rapida.

Qual è il femminile?

Pressée.

Che cosa esprime pressé de?

Esprime il desiderio di fare qualcosa presto.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...