rancœur

/ʁɑ̃.kœʁ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Un’amarezza duratura lasciata da una ferita o un’ingiustizia.

Esempi

  • Il a parlé sans colère, mais avec une rancœur évidente.
    He spoke without anger, but with clear bitterness.
  • La discussion a permis d’apaiser leur rancœur.
    The discussion helped ease their resentment.
  • Elle garde de la rancœur envers son ancien associé.
    She still feels resentment toward her former business partner.
  • Au fil des années, la rancœur entre les deux familles a grandi.
    Over the years, resentment between the two families grew.
  • Sa rancœur vient d’une promesse jamais tenue.
    His resentment comes from a promise that was never kept.

Parole simili

amertume
aigreur
ressentiment
rancune

Significati

Risentimento duraturo

noun
psychology
neutral
Sentimento amaro che rimane dopo un’ingiustizia o una delusione.

Esempi

  • Elle garde de la rancœur envers son ancien associé.
    She still feels resentment toward her former business partner.
  • Sa rancœur vient d’une promesse jamais tenue.
    His resentment comes from a promise that was never kept.
  • Au fil des années, la rancœur entre les deux familles a grandi.
    Over the years, resentment between the two families grew.
  • Il a parlé sans colère, mais avec une rancœur évidente.
    He spoke without anger, but with clear bitterness.
  • La discussion a permis d’apaiser leur rancœur.
    The discussion helped ease their resentment.

Parole simili

Etimologia

Deriva dal latino rancor, dapprima riferito a ciò che è rancido e poi a un sentimento amaro.

FAQ

Che cosa significa rancœur?

Risentimento duraturo dopo un’ingiustizia o una delusione.

Rancœur è femminile?

Sì, in francese si dice une rancœur.

Come si scrive rancœur?

La grafia standard contiene la legatura œ.

La rancœur può durare anni?

Sì, indica un sentimento che può persistere.

Qual è un sinonimo di rancœur?

Ressentiment è un sinonimo vicino.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...