à l'avance

fr
it
Change language
Translating...
in anticipo, anticipatamente
Trova lingua
/a lavɑ̃s/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Prima del momento previsto.

Esempi

  • Préviens-nous une semaine à l’avance.
    Avvisaci con una settimana di anticipo.
  • Nous avons choisi la date à l’avance.
    Abbiamo scelto la data in anticipo.
  • Il faut réserver à l’avance.
    Bisogna prenotare in anticipo.
  • Elle a payé son billet à l’avance.
    Ha pagato il biglietto in anticipo.
  • J’ai préparé le repas à l’avance.
    Ho preparato il pasto in anticipo.

Parole simili

par avance
d'avance

Significati

In anticipo

time
neutral
Si usa per un’azione compiuta prima di un evento o dell’ora stabilita.

Esempi

  • Il faut réserver à l’avance.
    Bisogna prenotare in anticipo.
  • J’ai préparé le repas à l’avance.
    Ho preparato il pasto in anticipo.
  • Préviens-nous une semaine à l’avance.
    Avvisaci con una settimana di anticipo.
  • Elle a payé son billet à l’avance.
    Ha pagato il biglietto in anticipo.
  • Nous avons choisi la date à l’avance.
    Abbiamo scelto la data in anticipo.

Parole simili

Etimologia

Formata da à, dall’articolo l’ e da avance, che qui indica anteriorità nel tempo.

FAQ

Che cosa significa à l'avance?

Significa prima del momento previsto.

Si usa con una prenotazione?

Sì. Réserver à l’avance vuol dire prenotare in anticipo.

Significa arrivare presto?

Di solito descrive qualcosa fatto prima dell’evento.

Può indicare un intervallo?

Sì: une semaine à l’avance indica una settimana prima.

In che cosa differisce da en avance?

En avance indica spesso un arrivo prima dell’orario.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...