à l'avenant

fr
it
Change language
Translating...
to match, in keeping
Trova lingua
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
Français
French
/a lavənɑ̃/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
In accordo con ciò che è stato appena descritto.
Practice using à l'avenant in conversation until it feels natural

Esempi

  • Son discours était confus ; ses réponses furent à l'avenant.
    His speech was confused; his answers were similarly confused.
  • Le service était excellent, et le repas à l'avenant.
    The service was excellent, and the meal was just as good.
  • Le budget est modeste, et les ambitions à l'avenant.
    The budget is modest, and the ambitions are correspondingly modest.
  • La chambre est sombre, et le couloir à l'avenant.
    The room is dark, and the corridor is much the same.
  • Elle a choisi une robe sobre et des bijoux à l'avenant.
    She chose a simple dress and jewellery to match.

Parole simili

en accord
en harmonie
de même
pareillement

Significati

In armonia

comparison and consistency
formal
Che corrisponde per qualità, carattere o dimensioni a quanto menzionato poco prima.

Esempi

  • La chambre est sombre, et le couloir à l'avenant.
    The room is dark, and the corridor is much the same.
  • Le service était excellent, et le repas à l'avenant.
    The service was excellent, and the meal was just as good.
  • Son discours était confus ; ses réponses furent à l'avenant.
    His speech was confused; his answers were similarly confused.
  • Elle a choisi une robe sobre et des bijoux à l'avenant.
    She chose a simple dress and jewellery to match.
  • Le budget est modeste, et les ambitions à l'avenant.
    The budget is modest, and the ambitions are correspondingly modest.

Parole simili

en accord
en harmonie
de même
pareillement

Etimologia

Da un antico senso di avenant, «ciò che è adatto».

FAQ

Che cosa significa à l'avenant?

In armonia con ciò che è appena stato detto.

Il primo elemento deve essere positivo?

No, può essere anche negativo.

Rimanda a una descrizione precedente?

Sì, normalmente.

È l’avenant di un contratto?

No, quello è un altro uso della parola.

Come si pronuncia?

Si pronuncia /a lavənɑ̃/.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...