à huis clos

Le procès se tiendra à huis clos.
The trial will be held behind closed doors.
La commission a entendu le témoin à huis clos.
The committee heard the witness behind closed doors.
Ils ont négocié à huis clos toute la soirée.
They negotiated in private all evening.
Les députés ont débattu à huis clos.
The lawmakers debated in private.
Le match s’est joué à huis clos.
The match was played without spectators.

Palavras semelhantes

sans public

à portes fermées

en privé

Le procès se tiendra à huis clos.
The trial will be held behind closed doors.
Les députés ont débattu à huis clos.
The lawmakers debated in private.
Le match s’est joué à huis clos.
The match was played without spectators.
La commission a entendu le témoin à huis clos.
The committee heard the witness behind closed doors.
Ils ont négocié à huis clos toute la soirée.
They negotiated in private all evening.

en privé

à portes fermées

sans public

Huis signifie « porte » dans cette locution, et clos signifie « fermé » : la porte fermée écarte le public.

O que significa à huis clos?

Sem acesso do público a uma audiência, reunião ou evento.

Como se usa à huis clos?

Aplica-se a uma audiência, reunião ou jogo.

Qual é um exemplo típico?

Le procès se tiendra à huis clos.

Qual é a sua classe gramatical?

uma locução fixa

Que nuance acrescenta?

O essencial é excluir o público.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...