à l'avance

Nous avons choisi la date à l’avance.
Escolhemos a data de antemão.
Elle a payé son billet à l’avance.
Ela pagou o bilhete antecipadamente.
J’ai préparé le repas à l’avance.
Preparei a refeição com antecedência.
Il faut réserver à l’avance.
É preciso reservar com antecedência.
Préviens-nous une semaine à l’avance.
Avisa-nos com uma semana de antecedência.

Palavras semelhantes

d'avance

par avance

Il faut réserver à l’avance.
É preciso reservar com antecedência.
J’ai préparé le repas à l’avance.
Preparei a refeição com antecedência.
Préviens-nous une semaine à l’avance.
Avisa-nos com uma semana de antecedência.
Elle a payé son billet à l’avance.
Ela pagou o bilhete antecipadamente.
Nous avons choisi la date à l’avance.
Escolhemos a data de antemão.

d'avance

par avance

Formada por à, pelo artigo l’ e por avance, que aqui indica anterioridade no tempo.

O que significa à l'avance?

Significa antes do momento previsto.

Usa-se com uma reserva?

Sim. Réserver à l’avance é reservar com antecedência.

Significa chegar cedo?

Normalmente descreve preparar algo antes de acontecer.

Pode indicar um prazo?

Sim: une semaine à l’avance é uma semana antes.

Qual é a diferença para en avance?

En avance costuma indicar uma chegada antecipada.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...