bonne soirée

fr
pt
Change language
Translating...
have a nice evening, enjoy your evening
Encontrar idioma
/bɔn swaʁe/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Um desejo de que alguém aproveite o resto da noite.

Exemplos

  • Bonne soirée, à demain !
    Have a nice evening, see you tomorrow!
  • Je rentre chez moi. Bonne soirée !
    I am going home. Have a nice evening!
  • Elle a dit bonne soirée en quittant le bureau.
    She said have a nice evening as she left the office.
  • Bonne soirée à tous et à bientôt.
    Have a nice evening, everyone, and see you soon.
  • Le serveur nous a souhaité une bonne soirée.
    The waiter wished us a pleasant evening.

Palavras semelhantes

Significados

Desejo de boa noite

social
neutral
Diz-se ao despedir-se de alguém à noite, desejando-lhe uma continuação agradável.

Exemplos

  • Bonne soirée, à demain !
    Have a nice evening, see you tomorrow!
  • Le serveur nous a souhaité une bonne soirée.
    The waiter wished us a pleasant evening.
  • Je rentre chez moi. Bonne soirée !
    I am going home. Have a nice evening!
  • Elle a dit bonne soirée en quittant le bureau.
    She said have a nice evening as she left the office.
  • Bonne soirée à tous et à bientôt.
    Have a nice evening, everyone, and see you soon.

Palavras semelhantes

Etimologia

O adjetivo bonne concorda com soirée, substantivo feminino que indica o período da noite.

FAQ

O que significa bonne soirée?

É um desejo de boa continuação da noite.

Quando se diz bonne soirée?

Ao despedir-se de alguém à noite.

É igual a bonsoir?

Não. Bonsoir também pode cumprimentar alguém ao chegar.

É igual a bonne nuit?

Não. Bonne nuit costuma ser dito antes de dormir.

Por que se usa bonne?

Porque soirée é feminino em francês.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...