lacune

fr
pt
Change language
Translating...
lacuna, falha, vacância, zona em falta
Encontrar idioma
/lakyn/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Uma parte ausente num conjunto que deveria ser contínuo.

Exemplos

  • Le physicien étudie les lacunes du réseau cristallin.
    The physicist studies vacancies in the crystal lattice.
  • Ce manuscrit contient une lacune de deux pages.
    This manuscript has a two-page gap.
  • La loi laisse une lacune sur ce point.
    The law leaves a gap on this point.
  • Cette couche géologique présente une lacune de sédimentation.
    This geological layer shows a sedimentary gap.
  • Elle veut combler ses lacunes en mathématiques.
    She wants to fill the gaps in her knowledge of mathematics.

Palavras semelhantes

manque
omission
vide
manque
trou
carence
absence

Significados

Falta numa sequência ou saber

noun
knowledge
neutral
Elemento em falta num texto, relato, memória, regra ou conjunto de conhecimentos.

Exemplos

  • Ce manuscrit contient une lacune de deux pages.
    This manuscript has a two-page gap.
  • Elle veut combler ses lacunes en mathématiques.
    She wants to fill the gaps in her knowledge of mathematics.
  • Le rapport présente une lacune importante.
    The report has an important omission.
  • J’ai une lacune dans mes souvenirs de cette soirée.
    There is a gap in my memory of that evening.
  • La loi laisse une lacune sur ce point.
    The law leaves a gap on this point.

Palavras semelhantes

Material ou lugar ausente

noun
science
technical
Lugar ou zona em falta numa estrutura física, como um cristal, uma camada geológica ou uma pintura.

Exemplos

  • Une lacune dans le cristal permet à un atome de se déplacer.
    A vacancy in the crystal lets an atom move.
  • Le physicien étudie les lacunes du réseau cristallin.
    The physicist studies vacancies in the crystal lattice.
  • Cette couche géologique présente une lacune de sédimentation.
    This geological layer shows a sedimentary gap.
  • Le restaurateur a repéré une lacune dans la peinture.
    The restorer spotted an area of missing paint.
  • Les lacunes de la surface ont été documentées.
    The areas of material loss on the surface were documented.

Palavras semelhantes

Etimologia

FAQ

Que costuma significar lacune?

Uma falta ou omissão num conjunto.

Pode referir-se ao conhecimento?

Sim, como em lacunes en mathématiques.

Que verbo a acompanha frequentemente?

Combler une lacune significa preencher uma falta.

É o mesmo que lagune?

Não, uma lagune é uma massa de água costeira.

Qual é o género?

É feminino: une lacune.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...