rancœur

fr
pt
Change language
Translating...
resentment, bitterness
Encontrar idioma
/ʁɑ̃.kœʁ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Uma amargura duradoura causada por uma mágoa ou injustiça.

Exemplos

  • Il a parlé sans colère, mais avec une rancœur évidente.
    He spoke without anger, but with clear bitterness.
  • Au fil des années, la rancœur entre les deux familles a grandi.
    Over the years, resentment between the two families grew.
  • Sa rancœur vient d’une promesse jamais tenue.
    His resentment comes from a promise that was never kept.
  • La discussion a permis d’apaiser leur rancœur.
    The discussion helped ease their resentment.
  • Elle garde de la rancœur envers son ancien associé.
    She still feels resentment toward her former business partner.

Palavras semelhantes

rancune
aigreur
ressentiment
amertume

Significados

Ressentimento duradouro

noun
psychology
neutral
Sentimento amargo que permanece depois de uma injustiça ou desilusão.

Exemplos

  • Elle garde de la rancœur envers son ancien associé.
    She still feels resentment toward her former business partner.
  • Sa rancœur vient d’une promesse jamais tenue.
    His resentment comes from a promise that was never kept.
  • Au fil des années, la rancœur entre les deux familles a grandi.
    Over the years, resentment between the two families grew.
  • Il a parlé sans colère, mais avec une rancœur évidente.
    He spoke without anger, but with clear bitterness.
  • La discussion a permis d’apaiser leur rancœur.
    The discussion helped ease their resentment.

Palavras semelhantes

Etimologia

Vem do latim rancor, primeiro ligado ao que ficou rançoso e depois a um sentimento amargo.

FAQ

O que significa rancœur?

Ressentimento duradouro após uma injustiça ou desilusão.

Rancœur é feminino?

Sim, em francês diz-se une rancœur.

Como se escreve rancœur?

A grafia padrão usa a ligadura œ.

A rancœur pode durar anos?

Sim, designa um sentimento que pode persistir.

Qual é um sinónimo de rancœur?

Ressentiment é um sinónimo próximo.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...