se mettre d'accord

Nous devons nous mettre d’accord sur une date.
Temos de chegar a acordo sobre uma data.
Les voisins se mettent d’accord pour partager les frais.
Os vizinhos chegam a acordo para dividir as despesas.
Ils se sont mis d’accord après une longue discussion.
Eles chegaram a acordo depois de uma longa discussão.
Pouvez-vous vous mettre d’accord sur le prix ?
Conseguem chegar a acordo sobre o preço?
Il faut se mettre d’accord avant de réserver.
É preciso chegar a acordo antes de reservar.

Palavras semelhantes

tomber d’accord

convenir de

s’entendre

Nous devons nous mettre d’accord sur une date.
Temos de chegar a acordo sobre uma data.
Ils se sont mis d’accord après une longue discussion.
Eles chegaram a acordo depois de uma longa discussão.
Pouvez-vous vous mettre d’accord sur le prix ?
Conseguem chegar a acordo sobre o preço?
Les voisins se mettent d’accord pour partager les frais.
Os vizinhos chegam a acordo para dividir as despesas.
Il faut se mettre d’accord avant de réserver.
É preciso chegar a acordo antes de reservar.

tomber d’accord

s’entendre

convenir de

Junta se mettre, «pôr-se», a d’accord, «de acordo».

O que significa se mettre d’accord?

Significa chegar a um acordo em conjunto.

Usa-se sur para o assunto?

Sim: se mettre d’accord sur une date.

Pode seguir pour e uma ação?

Sim: se mettre d’accord pour partager les frais.

Como se diz no passado?

Ils se sont mis d’accord indica que chegaram a acordo.

Qual é a diferença para être d’accord?

Être d’accord indica um estado; a expressão destaca o processo.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...