velléité

fr
pt
Change language
Translating...
passing intention, half-hearted wish
Encontrar idioma
/veleite/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Um desejo fraco ou passageiro que não vira ação.

Exemplos

  • Elle a étouffé toute velléité de protestation.
    She stifled every impulse to protest.
  • Ce n'était qu'une velléité, pas une décision.
    It was only a passing wish, not a decision.
  • Ses velléités de réforme n'ont produit aucun texte.
    Her half-hearted plans for reform produced no proposal.
  • Une velléité de révolte a traversé le groupe.
    A brief impulse to rebel passed through the group.
  • Il a eu une velléité de changer de métier, puis a renoncé.
    He had a fleeting intention to change careers, then gave up.

Palavras semelhantes

envie
désir
tentation
intention

Significados

Intenção sem resultado

noun
motivation
formal
Uma intenção que surge, mas não tem força para virar uma decisão ou um ato concreto.

Exemplos

  • Il a eu une velléité de changer de métier, puis a renoncé.
    He had a fleeting intention to change careers, then gave up.
  • Ses velléités de réforme n'ont produit aucun texte.
    Her half-hearted plans for reform produced no proposal.
  • Une velléité de révolte a traversé le groupe.
    A brief impulse to rebel passed through the group.
  • Ce n'était qu'une velléité, pas une décision.
    It was only a passing wish, not a decision.
  • Elle a étouffé toute velléité de protestation.
    She stifled every impulse to protest.

Palavras semelhantes

Etimologia

FAQ

O que significa velléité?

É uma intenção que não se transforma em ação.

Uma velléité indica vontade firme?

Não, a fraqueza faz parte do sentido.

Qual é o plural de velléité?

O plural em francês é velléités.

Velléité é feminino?

Sim, em francês se diz une velléité.

Como se pronuncia velléité?

Pronuncia-se /veleite/.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...