se mettre d'accord

Pouvez-vous vous mettre d’accord sur le prix ?
Can you agree on the price?
Nous devons nous mettre d’accord sur une date.
We need to agree on a date.
Ils se sont mis d’accord après une longue discussion.
They came to an agreement after a long discussion.
Il faut se mettre d’accord avant de réserver.
We must agree before booking.
Les voisins se mettent d’accord pour partager les frais.
The neighbors agree to share the costs.

Similar words

tomber d’accord

s’entendre

convenir de

Nous devons nous mettre d’accord sur une date.
We need to agree on a date.
Ils se sont mis d’accord après une longue discussion.
They came to an agreement after a long discussion.
Pouvez-vous vous mettre d’accord sur le prix ?
Can you agree on the price?
Les voisins se mettent d’accord pour partager les frais.
The neighbors agree to share the costs.
Il faut se mettre d’accord avant de réserver.
We must agree before booking.

tomber d’accord

s’entendre

convenir de

Combines reflexive se mettre, “to bring oneself into a state”, with d’accord, “in agreement”.

What does se mettre d’accord mean?

It means to reach an agreement together.

Can sur introduce the subject?

Yes: se mettre d’accord sur une date.

Can pour introduce a planned action?

Yes: se mettre d’accord pour partager les frais.

What is the past tense?

Ils se sont mis d’accord means they agreed.

How is it different from être d’accord?

Être d’accord describes agreement already held; this expression focuses on reaching it.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...