いる

iru
ja
id
Change language
Translating...
ada, berada, tinggal, menetap, sedang
Cari bahasa
/iɾɯ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Menyatakan keberadaan orang atau hewan di suatu tempat serta kelanjutan tindakan atau keadaan.

Contoh

  • 週末は家にいます。
    Pada akhir pekan saya berada di rumah.
  • 子どもが外で遊んでいる。
    Anak-anak sedang bermain di luar.
  • まだ雨が降っている。
    Hujan masih turun.
  • 今、手紙を書いています。
    Sekarang saya sedang menulis surat.
  • 彼女は三年間日本にいた。
    Dia tinggal di Jepang selama tiga tahun.

Kata serupa

存在する
住む
続く
滞在する

Makna

Ada di suatu tempat

verb
location
neutral
Menyatakan orang atau hewan berada di suatu tempat.

Contoh

  • 部屋に猫がいる。
    Di kamar ada seekor kucing.
  • 母は今、台所にいます。
    Ibu saya sekarang berada di dapur.
  • 駅にはまだ人がいた。
    Di stasiun masih ada orang.
  • この公園には犬がたくさんいる。
    Di taman ini ada banyak anjing.
  • 今日は先生が教室にいない。
    Guru hari ini tidak ada di kelas.

Kata serupa

Tinggal atau menetap

verb
residence
neutral
Menyatakan seseorang tetap berada atau tinggal di suatu tempat.

Contoh

  • 祖父は京都にいる。
    Kakek saya tinggal di Kyoto.
  • 週末は家にいます。
    Pada akhir pekan saya berada di rumah.
  • ここにもう少しいてください。
    Tolong tinggal di sini sebentar lagi.
  • 彼女は三年間日本にいた。
    Dia tinggal di Jepang selama tiga tahun.
  • 今夜は友達の家にいる。
    Malam ini saya menginap di rumah teman.

Kata serupa

Tindakan atau keadaan berlanjut

verb
grammar
neutral
Mengikuti bentuk て verba untuk menunjukkan tindakan sedang berlangsung atau hasilnya masih berlaku.

Contoh

  • 子どもが外で遊んでいる。
    Anak-anak sedang bermain di luar.
  • 今、手紙を書いています。
    Sekarang saya sedang menulis surat.
  • 窓が開いている。
    Jendelanya terbuka.
  • 彼は赤い帽子をかぶっている。
    Dia memakai topi merah.
  • まだ雨が降っている。
    Hujan masih turun.

Kata serupa

Etymologi

Verba asli Jepang yang sudah lama dipakai; juga ditulis 居る, tetapi kini lazim ditulis dengan hiragana.

FAQ

Kapan memakai いる dan bukan ある?

Biasanya いる untuk orang dan hewan, sedangkan ある untuk benda.

Apa fungsi いる setelah verba?

Sesudah bentuk て, kata ini menunjukkan tindakan berlangsung atau hasil yang masih berlanjut.

Apa bentuk sopannya?

Bentuk sopannya います.

Apa bentuk negatifnya?

Bentuk biasanya いない.

Apakah いる sama dengan 要る?

Tidak. 要る berarti “perlu” dan merupakan kata lain.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...