しょうがない

Contoh

• 雨なら中止もしょうがない。
  Kalau hujan, pembatalan itu tidak bisa dihindari.
• もう終わったことだし、しょうがないよ。
  Sudah berlalu, jadi tidak ada yang bisa dilakukan.
• 電車が止まったなら遅刻もしょうがない。
  Kalau kereta berhenti, terlambat pun tak terhindarkan.
• しょうがない、今日は歩いて帰ろう。
  Ya sudahlah, hari ini aku pulang berjalan kaki.
• 病気なら来られなくてもしょうがないね。
  Kalau sakit, tidak bisa datang juga bisa dimaklumi.

Kata serupa

Contoh

• あの人は本当にしょうがないね。
  Orang itu benar-benar susah diatur.
• また財布を忘れたの？しょうがないなあ。
  Lupa dompet lagi? Aduh, keterlaluan!
• あの子はいたずらばかりでしょうがない。
  Anak itu selalu jahil dan susah diatur.
• そんなしょうがないことを言わないで。
  Jangan katakan hal konyol seperti itu.
• しょうがない人だと思いながら、彼を手伝った。
  Aku membantunya meski menganggapnya susah diatur.

Kata serupa

Contoh

• 今日は眠くてしょうがない。
  Hari ini aku sangat mengantuk.
• 結果が気になってしょうがない。
  Aku tidak bisa berhenti mencemaskan hasilnya.
• 早く会いたくてしょうがないよ。
  Aku sangat ingin segera bertemu denganmu.
• 朝から暑くてしょうがない。
  Sejak pagi panasnya tak tertahankan.
• 彼女の言葉が頭から離れなくてしょうがない。
  Aku tak bisa berhenti memikirkan kata-katanya.

Kata serupa