お邪魔します

ojama shimasu
/odʑama ɕimasɯ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
人の家に上がるときに言う丁寧な挨拶。

例

  • 友達の家に入るとき、お邪魔しますと言います。
  • 玄関で「お邪魔します」と言いました。
  • 家に上がる前にお邪魔しますと言ってください。
  • 先生のお宅でもお邪魔しますと挨拶しました。
  • 「お邪魔します」「どうぞ、入って」。

類似語

意味

訪問先に入る挨拶

daily life
neutral
人の家や私的な場所に入る際、相手への遠慮を表して言う。

例

  • 玄関で「お邪魔します」と言いました。
  • 友達の家に入るとき、お邪魔しますと言います。
  • 「お邪魔します」「どうぞ、入って」。
  • 先生のお宅でもお邪魔しますと挨拶しました。
  • 家に上がる前にお邪魔しますと言ってください。

類似語

語源

「お」は丁寧さを添える接頭辞、「邪魔」は妨げ、「します」は「する」の丁寧形。相手の場所に入る際の決まった挨拶。

FAQ

いつ言う?

人の家に入るときに、訪問者が言います。

本当に迷惑をかけたという意味?

いいえ。相手への遠慮を示す決まった挨拶です。

誰が言う?

訪問者です。

失礼しますとの違いは?

お邪魔しますは特に人の家に入るときに使います。

家の人はどう返す?

「どうぞ」や「いらっしゃい」などと返せます。

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...